活动

从2020年12月25日星期五到2021年12月25日星期六

今年用影像享受神乐坂和传统艺能吧!

公益财团法人东京都历史文化财团atsukaunshiru东京和NPO法人漂亮的城镇建设俱乐部主办的"神乐坂machi舞台、大江户巡游2020"正使在5月的召开延期,但是决定这次从12月25日星期五起传播影像了。

 

全体"神乐坂machi舞台、大江户巡游"开始神乐坂路,以毘沙门天善行国寺,赤城神社为中心举行的神乐坂nomachi是舞台和传统艺能节日。是第一线,并且活跃的各处从年轻到老手以在想起江户的风趣留在的铺石的胡同以及巴黎的样子的这个区域在神乐坂有缘的艺术家为中心集合,讲谈以及波浪曲的话艺,三弦以及尺八,箏,胡弓等的和睦乐器演奏更加宣布了魔术或者杂技等的各种各样的种类的传统艺能。另外,用身体感觉了神乐坂nomachito人用一边在只有有花柳界的神乐坂才有的"房间游戏"以及胡同走路,一边演奏的"新内洗碗池"的程序成为一体的节日。


立足于新型冠状病毒感染扩大状况,作为代替程序,照亮神乐坂nomachi以及传统艺能,传播介绍的4部影像。一边迄今为止在"神乐坂machi舞台、大江户巡游"出演的4个传统艺能的艺术家也作为导游回头看过去的样子,一边夹杂迄今为止的演出者以及神乐坂的人们的采访,传神乐坂和传统艺能的魅力。
一定请看。

[配信日]
日语版: 2020年12月25日星期五~(计划)
英语版: 2021年1月~(计划)

[配信媒体]
神乐坂machi舞台、大江户巡游的正式的YouTube频道
https://www.youtube.com/channel/UC-NHbu1n2CP6p8Qs9v8Lp5Q

[视听费]:免费

[官方网站]
https://kaguramachi.jp/

※内容有根据方便改变的情况。

① 毘沙门天和赤城神社篇
围绕作为"神乐坂machi舞台、大江户巡游"的两大会场的毘沙门天善行国寺和赤城神社。每年特设舞台"讲解场"被在活动当天,毘沙门天善行国寺设立,各种各样的话艺被宣布。另外,多种多样的传统艺能实况被在使用院内的大楼梯的传统乐器和出自異种类的协作以及古典舞乐在赤城神社进行。用这次的采访,毘沙门天善行国寺住持和新宿区长登场。
对导游,人类国宝、第3代神田松树鲤鱼一门的说书先生,神田鲤鱼荣。从第2个时代起数,四次参加演出。也大大地堆高这次的影像配信。


导游:神田鲤鱼荣(讲谈)
演出:嶋田堯嗣(毘沙门天善行国寺住持)/吉住健一(新宿区长)

② 花街、神乐坂和"洗碗池的艺能"编
关注作为留在东京的数量少的花街(有)的神乐坂。访问在神乐坂居住的人类国宝、鶴賀若狭掾師的家。听人节,用出自在"新内洗碗池"出演的若狭掾高弟、鶴賀伊勢吉的演奏,做新内节。以及介绍只有花街才有的房间游戏的样子。"看,轮到的"的样子平常和对神乐坂艺妓的采访进入的的不能够的艺妓众的练习场一共可以看。介绍受欢迎的"城端曳山祭"和新内洗碗池一起,另外。请和神乐坂的胡同的风景一起享用一边从富山县南砺市城端邀请的年轻伙伴演奏三弦和笛子,一边游行的样子。
导游是神乐坂养育,长歌三弦一方的鸟羽店家乡傍晚。正用有魄力的演奏在快速和日本传统音乐伴奏、望月晴美伙伴一起到"赤城神社黄昏实况"结束这项活动。用出自对本地悉数尽知的本人的向导更深深尝神乐坂。


导游:鸟羽店家乡傍晚(长歌三弦)
演出:鶴賀伊勢吉(新内节)/眞由美(东京神乐坂艺妓执事)

③ 在神乐坂走路的編
正用"神乐坂machi舞台、大江户巡游"进行能从围绕神乐坂古时候的名胜古迹得到赠品的图章拉力赛。和熟悉神乐坂nomachio的专业的导游一起,介绍那份套餐。也从各位支持"神乐坂machi舞台、大江户巡游"的口译、英语导游志愿者,商店会长的采访,当代舞蹈演播室的会议房屋介绍神鹰的近藤良平,在据点做在神乐坂的篱笆能乐堂的能乐师、感世界喜正的留言。
导游是法国人单口相声表演者的甲硅烷·kopini。在在神乐坂的ansutichu·furanse东京在册,一边讲日本和法国的2国语言,一边也在本活动作为主持会议前进任务活跃。


导游:甲硅烷·复印件2(单口相声表现)历史导游:山口则彦(江户东京导游的会)
演出:各位相信近藤良平(当代舞蹈)/观感世界喜正(能乐)/石井要吉(神乐坂商店会会长)/横仓泰的(神乐坂商店街振兴工会理事长)/口译、英语导游志愿者


④ 在神乐坂演奏的編
神乐坂全体变成舞台,machito人成为一体的"神乐坂machi舞台、大江户巡游。"一边在过去的实况影像参与下,一边按顺序在变成"街角实况"的会场的神乐坂路从下边循环,访问作为守夜的会场中的一个的转播房THEGLEE以及最后作为"赤城神社黄昏实况"的会场的赤城神社。另外,包括演出者的留言在内,介绍对"神乐坂machi舞台、大江户巡游"的想法或者行动对支erumachi舞台门卫以及赤城神社宫司的采访用活动。
导游也和在赤城神社以及THEGLEE的口演神乐坂是缘的深的波浪曲师的玉川奈奈幸运。三回在本活动出演。一边包括,一边也介绍波浪曲。


导游:玉川奈奈幸运(波浪曲)
演出:皮埃尔小野(se 3味道街道/津轻三弦表现)/泽村mami(波浪曲、歌曲师)/machi舞台门卫的像/一样各位的山荣雄(赤城神社宫司)

主办

公益财团法人东京都历史文化财团atsukaunshiru东京/NPO法人漂亮的城镇建设俱乐部

赞助、合作

东京都

共同主办

新宿区

后援

一般社团法人新宿观光振兴协会

合作

按照东京神乐坂工会/毘沙门天善行国寺/赤城神社/株式会社精华machi/神乐坂商店会/神乐坂商店街振兴工会/观感世界9五月会、篱笆能乐堂/会议房屋/江户东京导游的会/光照寺/圆幸运寺庙/若宫町自治会/东京都消费生活综合性中心/法政大学/东京理科大学/azusa审计法人/第一劝业信用合作社神乐坂分店/熊谷组/星巴克咖啡古典舞乐坂下店/老年人福利施设神乐坂/音乐之友社/日本赫尔曼竖琴神乐坂店/chikaken

咨询

神乐坂machi舞台、大江户巡游的2020秘书处(古典空间里面的) 

Tel.03-5478-8265(平日10-18:00)

正式的主页

回到前面的页
一般社团法人新宿观光振兴协会
© Shinjuku Convention&Visitors Bureau

PageTop